Ginger Holiday House

 

Hi! Nine years ago my family started a new Holiday tradition - backing a ginger Holiday house.

We do not buy a ready to build house a I don't think they are any good.

I bake from a scratch, then I make a filling from a scratch and then me and my son are decorating. Every year we change the decorating style.

I believe that every new family should start there tradition.

*****************

Czesc! Dziewiec lat temu zaczelismy tradycyje na swieta Bozego Narodzenia razem z synkiem: dekorujemy domek z piernika. Ja pieke trzy placki z piernika i robie mase a potem razem z synkiem dekorujemy wedglug uznania a maz smakuje :)

Uwazam ze kada nowa rodzina powinna zaczac swoja tradycje.

W Stanach mozna kupic gotowe domki tylko "posklejac" je maso-lukro-klejem :)))

Nie mysle ze sa dobre czy nawet powiedzilabym jadalne, napewno szybsze i latwiejsze w produkcji bo tu musimy mierzyc i docinac i napewno nie wyglada profesonalnie ale my UWIELBIAMY!!!

 

 

 

With Love ..... IwonKa

and again CHICAGO RIVER TOUR

Oh no we are not done yet. If I forgot to tell you I am sorry but I love making pictures and there for I got a lot of them :)

Lately I reorganize my life. Weekends are strictly for us - my family. No no it was always like that but this time I cut off computer and jet what I am doing now? ha ha ha good question. My son was sick and today was the first day outside so after a walk on the farm he was so tired and he went to sleep at 8PM. My husband is coming down with something so he is taking a nap. 

I have so many places to take you too but let me finish our Chicago River Tour first; so here are the pictures. There will be one more post and then something else, finally.

 

*****************************

Myslalayscie, ze wycieczka rzeka przez Chicago zakonczona? o nie jeszcze nie :) Nie wiem czy kiedys wspomnialam ale uwielbiam robic zdjecia wiec jak juz sie czegos dorwie to moje oczy chodza jak radary :) Ze zmiana pracy zmienilam moje zycie troszke: czyli w weekendy jak jest sliczna pogoda zeby byc na zwenatrz to nie siadam za komputerem tylko 100% rodzina. Napewno sie spytacie co ja robie dzisiaj? moj synek byl chory i jeszcze jest slaby po chorobie ale w tak piekna pogode ciezko siedziec w domu wiec pojechalismy do parku i jego cialko naprawde sie umeczylo wiec poszedl spac kolo 20:00. Moj maz tez sie nie za dobrze czuje i polozyl nie na chwile a ja umylam naczynia i pieke drozdzowke ze sliwkami (dwie ha ha) i przegldam blogi.

Musze pospieszyc sie szybciej z ta wycieczka bo mam duzo miejsc i nietylko zeby wam pokazac.

Oprucz tego bedzie jeszcze jeden wpis o wycieczke rzeczka przez Chicago a potem zobaczymy :)  

 

SUPER slonecznego tygodnia Zycze !!!

 

Have a sunny, funny week!!!

 

See you next time ........... with Love IwonKa

CHICAGO RIVER Tour

 Hi, I am alive and well but busy. No time for blogging, watching YouTube, read blogs. I check e-mail only if necessity and respond to my close family. My little time for myself I give up for family biking. I Love Fall. Love the fresh air, multicolored forests and parks, for Oktoberfest, picking up apples (not this year:(). I love colder air, rain, and many many more which comes before winter.

Below pictures are from Chicago River Tour which we never finished.

Come with me....... 

 

*************************

Czesc, jeszcze zyje i czuje sie dobrze ale brak czasu powoduje zachamowanie w blogowaniu.

Obecnie: nie ogladam YouTube, sprawdzam e-mail i tylko odpowiadam na bardzo wazne albo od kogos z bliskiej rodziny, nie przegladam blogow prawie wcale, czas dla siebie bardzo ograniczony wole poswiecic go na wycieczke rowerowa i to wlasnie towarzyszy Nam przez wrzesniowe weekendy. Nie mowie tutaj tylko o sobocie ale o sobocie i niedzieli. Uwielbiam jesien, za ten swierzy powiew wiatru za barwy. Jesien to moja ulubiona pora roku i to nie tylko tutaj w Chicago gdzie lato jest duszne i pot trzeba zmywac 2-3 razy dziennie a posciel prac raz w tygodniu. Lubie to Polskie lato gdzie pada desz, jest bloto, chlodno. Poprostu uwielbiam lato.

 

Ponizsze zdjecia to cd wycieczki po rzece w Chicago ktorej nie skonczylismy. Komu w droge temu czas. Ja do sprzatania, gotowania kapusniakowej zupki (uwielbia ja moj synek, maz nie zupny ha ha) i spagetti a Was Zapraszam do zwiedzania 

Te zwodzone mosty projektowal Polski architekt :)

 Dolnia czesc tych budynkow to garaze :)

Budynki bardzo starej i popularnej gazety Chicago Tribune.

See you all soon on your blogs :)

Do zobaczenia na Waszych blogach :)

 

Have a Wonderfull and Healthy week :)

 

With lots of Love IwonKa